Zum Inhalt springen
 

So bleibt Ihr wachsendes Kursportfolio zentral steuerbar

Verlage und Weiterbildungsanbieter erstellen, prüfen, übersetzen und veröffentlichen mit Knowledgeworker Create wachsende Kursportfolios zentral über Teams, Sprachversionen und Systeme hinweg

Vier Personen in einem modernen Besprechungsraum arbeiten gemeinsam an digitalen Lerninhalten auf Laptop und Tablet.
Vier Personen in einem modernen Besprechungsraum arbeiten gemeinsam an digitalen Lerninhalten auf Laptop und Tablet.
Haufe Akademie
Springer Medizin
Logo lawpilots
Thieme Logo
Logo AOK Medien
mybreev Logo
WEKA
Logo Brainfood
Pasani Academy GmbH Logo
APIMehrsprachige GovernanceKontrollierte Review-WorkflowsDSGVO-konformBarrierefrei
Für Verlage und Weiterbildungsanbieter
 

Je größer Ihr Kursportfolio wird, desto komplexer wird jede Änderung

Mit jedem neuen Kurs, jeder Sprachversion und jedem zusätzlichen System wird es schwerer, den Überblick zu behalten und 
Ihr Kursportfolio aktuell und konsistent zu halten, denn eine Änderung betrifft selten nur eine Stelle

 

Mehrere Kursvarianten

Eine neue Arbeitsschutzvorgabe betrifft plötzlich viele unterschiedliche Kurse und Varianten.

Viele Sprachversionen

Eine Änderung am Originalkurs muss auch in allen Übersetzungen konsistent berücksichtigt werden. 

Unterschiedliche Freigabeprozesse

Eine kleine Aktualisierung löst plötzlich zahlreiche parallele Prüf- und Freigabeprozesse aus. 

Verschiedene Systeme

Jede Kursänderung betrifft auch LMS-, Review- und Publishing-Systeme.

 
Captera Badge
###reflogosmove###
Logo E‑Learning Award 2025 chemmedia AG
Die GetApp Gewinner Badge für Best Functionality and Features 2025
Comenius EduMedia Award Medaille 2026
Software Advice Badge
eLearning AWARD 2023 Kategorie Onboarding
Knowledgeworker Create Produkttest 2022: Note "Exzellent" in der Kategorie Autorentools
Logo 2023 Excellence in Practice Awards in Silver
Brandon Hall Group HCM Excellence Award 2021 Gold
Get App Badge
Brandon Hall Group HCM Excellence Award Learning and Development Bronze 2023
 
 

Nicht der Kurs ist das Problem, sondern alles, was danach kommt

Visualisierung Chaos nach Kursupdate

01 | Versionen laufen auseinander
Eine Sprachversion ist plötzlich nicht mehr auf dem Stand des Originalkurses.

02 | Reviews werden unübersichtlich
Feedback verteilt sich auf E-Mails, Excel-Listen, Tickets und Agenturdateien.

03 | Publishing wird fehleranfällig
Änderungen müssen manuell in mehreren LMS- und Publishing-Systemen nachgezogen werden.

04 | QA-Aufwand steigt
Mit jeder neuen Sprachversion, Kursvariante und Veröffentlichung steigt der Kontroll- und Prüfaufwand.

Ab einem gewissen Wachstum wird nicht der einzelne Kurs zum Risiko, sondern das Zusammenspiel aus Versionen, Freigaben und Veröffentlichungen.

 

So entsteht wieder Überblick über wachsende Kursprozesse

Statt isolierter Übergaben werden Änderungen, Reviews, Sprachversionen, Freigaben und Veröffentlichungen in einem nachvollziehbaren Kursprozess verbunden

Grafik zum Kursupdate-Prozess in Knowledgeworker Create mit den Schritten Kursupdate, Review, Sprachversionen, Freigabe und Publishing.

Knowledgeworker Create verbindet Kursänderungen, Reviews, Sprachversionen, Freigaben und Veröffentlichungen zu einem zentral steuerbaren Prozess.

So bleiben:

  • Kursänderungen nachvollziehbar
  • Sprachversionen konsistent
  • Reviews und Freigaben klar strukturiert
  • Veröffentlichungen zentral steuerbar

 

Gerade bei wachsenden Kursportfolios behalten Teams so den Überblick über Änderungen, Versionen, Freigaben und Veröffentlichungen.

 
Michael Rösch

Michael Rösch

Head of Learning and Innovation AP Gamification & Bewerbermanagement

Capita logo

Die Wiederverwendbarkeit und das Referenzieren von Inhalten haben in unserem Unternehmen zu einer sehr großen Zeitersparnis bei der Kurserstellung geführt. Gleiches gilt für die integrierte Übersetzungslogik, welche uns das Arbeiten im multilingualen Bereich enorm vereinfacht. Wir haben damit unsere Produktionszeiten stark verkürzt und arbeiten zudem mit einem Tool, welches einfach zu bedienen ist und dennoch sehr viele Features mitbringt.

 
 

Klassische Autorentools erstellen Kurse, aber sie skalieren keine Kursprozesse

Klassisches Autorentool

  • erstellt Kursinhalte
  • baut Kurse und Schulungen
  • exportiert Kurspakete
  • unterstützt Autoren
  • produziert Kursmodule

operative Realität

  • steuert keine Prüf- und Freigabeprozesse
  • koordiniert keine Veröffentlichungen
  • verbindet keine LMS-, Review- und Publishing-Systeme
  • entlastet keine Learning-Operations-Teams
  • zentralisiert keine Kurs-Governance
 

Je größer das Kursportfolio wird, desto schneller entstehen Datensilos, manuelle Übergaben, fragmentierte Workflows, inkonsistente Sprachversionen und steigende Governance-Aufwände.

 
 

Knowledgeworker Create wird zur Steuerungsebene für Ihr wachsendes Kursportfolio

Knowledgeworker Create verbindet Kurserstellung, Änderungen, Übersetzungen, Reviews, Freigaben und Veröffentlichungen in einem strukturierten Prozess über Teams, Sprachversionen und Systeme hinweg. Statt Kurse, Übersetzungen, Feedback und Veröffentlichungen in getrennten Tools zu koordinieren, entsteht ein zentraler Arbeitsprozess für Ihr gesamtes Kursportfolio. So bleiben Änderungen nachvollziehbar, Sprachversionen konsistent und Freigaben transparent.

 
Icon einer zentral organisierten Kursstruktur mit verbundenen Modulen

Kurse zentral strukturieren

Kurse, Schulungen und Trainings werden nicht isoliert erstellt, sondern in einer nachvollziehbaren Struktur gepflegt. Inkludiert sind Varianten, Sprachversionen und Veröffentlichungsständen. 

Icon für koordinierte Aktualisierungen über mehrere Kursvarianten hinweg

Änderungen kontrolliert steuern

Aktualisierungen lassen sich gezielt über betroffene Kurse, Varianten und Sprachversionen hinweg koordinieren, statt in jedem System einzeln nachgezogen zu werden.

Icon eines Browserfensters mit Sprechblase für Feedback und Freigaben

Reviews und Freigaben bündeln

Feedback, Prüfungen und Freigaben laufen in klaren Workflows, statt verteilt über E-Mails, Excel-Listen, Tickets und Agenturdateien, zusammen. 

Icon für Übersetzung und Synchronisierung verschiedener Sprachversionen

Sprachversionen konsistent halten

Übersetzungen und Lokalisierungen bleiben mit dem Originalkurs verbunden, damit Versionen nicht unbemerkt auseinanderlaufen.

Icon eines Laptops mit Checkliste für kontrollierte Veröffentlichungen

Veröffentlichungen koordinieren

Kurse können über Publishing-Prozesse und angebundene Systeme hinweg kontrolliert aktualisiert und veröffentlicht werden.

 
 
Tobias Bertenbreiter | breed.design GmbH

Tobias Bertenbreiter

Gründer und Geschäftsführer | Kommunikationsdesigner

breed.design Logo

Dank Knowledgeworker Create können wir unseren Produktionsprozess deutlich beschleunigen. Drehbucherstellung und Produktion werden im Autorentool zusammengeführt, d.h. wir pflegen Inhalte ein, während unsere Kunden direkt sehen, wie der Onlinekurs aussehen wird. Review und Feedback finden unmittelbar in Knowledgeworker Create statt. Dieser agile Workflow steigert unsere Effizienz signifikant und führt zu erheblichen Zeit- und Kosteneinsparungen.

 
 
Haufe Akademie Logo
###reflogosmove###
Springer Medizin
Thieme Logo
Logo Brainfood
Logo Deutscher Notar Verlag
Logo lawpilots
Logo Akademie für Pädagogik
Logo AOK Medien
mybreev Logo
Logo Universität Freiburg
 
 

Was Knowledgeworker Create für steuerbare Kursprozesse zusammenbringt

Knowledgeworker Create verbindet Kurserstellung, Übersetzung, Review, Freigabe, Publishing und API-Anbindung in einem strukturierten Prozess für wachsende Kursportfolios

 
Integrierte KI

Kurse mit KI schneller erstellen

KI unterstützt dabei, aus vorhandenen Materialien, Fachwissen oder strukturierten Vorgaben schneller Onlinekurse, Schulungen und Trainings zu entwickeln.

Struktur und Wiederverwendbarkeit

Kurse strukturieren und wiederverwenden

Kurse, Varianten, Sprachversionen und Bilddateien nachvollziehbar und zentral organisieren und wiederverwenden, statt sie über Dateien und Einzelsysteme zu verteilen.

einfaches Übersetzungsmanagement

Sprachversionen aktuell halten

Knowledgeworker Create zeigt, welche Änderungen im Originalkurs noch nicht in den Sprachversionen angekommen sind und unterstützt interne, externe oder KI-gestützte Übersetzungsprozesse. Alle Sprachversionen befinden sich dabei zentral am Originalkurs.

Aufgaben- und Reviewmanagement

Aufgaben und Freigaben zentral steuern

Fachbereiche, Redaktion, Legal, Compliance oder externe Partner direkt im Kursprozess in Aufgaben, Prüfungen und Freigaben einbinden.

Publishing

Veröffentlichungen kontrolliert steuern

Kurse gezielt aktualisieren, freigeben und über definierte Publishing-Prozesse veröffentlichen.

API

Systeme per API verbinden

Knowledgeworker Create lässt sich mit bestehenden LMS-, Publishing-, Review-, Übersetzungs- oder Kundensystemen verbinden, damit Kursprozesse nicht an Systemgrenzen abbrechen.

 

Passt besonders, wenn Wachstum Ihre Kursprozesse spürbar komplexer macht

Illustration von Knowledgeworker Create mit digitalen Lerninhalten auf verschiedenen Endgeräten, internationaler Zusammenarbeit und mehrsprachiger E‑Learning-Kommunikation vor einer Weltkarte.

Knowledgeworker Create ist besonders relevant für Weiterbildungsanbieter, die viele Onlinekurse, Schulungen oder Trainings über Sprachversionen, Varianten, Freigaben und Systeme hinweg aktuell halten müssen.

Relevant, wenn Sie …

  • viele Kurse, Schulungen oder Trainings parallel pflegen
  • regelmäßig fachliche oder regulatorische Änderungen ausrollen
  • mit mehreren Sprachversionen, Märkten oder Kursvarianten arbeiten
  • Reviews und Freigaben über mehrere Rollen koordinieren
  • bestehende LMS-, Publishing-, Review- oder Kundensysteme anbinden müssen

 

 
Patrick Nieveler | Pasani Academy GmbH

Patrick Nieveler

Gründer und Geschäftsführer | Spezialist für europäisches Zollrecht

Pasani Academy GmbH Logo

Dank der Verwendung von Wissensbausteinen in Knowledgeworker Create können wir Änderungen an Lerninhalten zentral vornehmen. Diese werden automatisch in allen Onlinekursen übernommen, die den Baustein nutzen. In unserem Fall kann das fast 1000 Lernmodule betreffen. Das vereinfacht die Aktualisierung unserer Inhalte erheblich.

 
 

Lassen Sie uns über Ihre Kursprozesse sprechen

Wir prüfen gemeinsam, wo in Ihrem Kursportfolio operative Reibung entsteht, von Änderungen und Sprachversionen bis zu Reviews, Freigaben, Publishing und Systemintegration. 

 
Annemarie Messing
Annemarie Messing
E-Learning Consultant & Sales Manager
Deutschland: + 49 371 49 370 374
Schweiz: +41 44 999 80 08
 
 

Weitere Impulse für skalierbare Kursportfolios